الرحلة الي مصر والسودان وبلاد الحبش ( ثلاثة أجزاء )   تاليف : الرحالة العثماني أوليا جلبي ترجمة : الصفصافي أحمد القطوري الناشر : المركز القومي للترجمة - القاهرة الطبعة الأولى : 2010 م   المؤلف أوليا جلبي بن درويش محمد أغا ظلي المعروف بلقبه أوليا چلبي (هجاء بديل: أوليا شلبي) (ولد في 10 محرم 1020 هـ، الموافق 25 مارس 1611 م، في إسطنبول، وتوفي في عام 1095 هـ / 1684م.) هو رحّالة ومستكشفٌ عثماني سافر عبر أراضي الإمبراطورية العثمانية والأراضي المجاورة على مدار أربعين عامًا ابتدأها عام 1040 هـ - 1630م من إسطنبول، حيث دوّن مشاهداته في رحلاته في كتابه المعروف سياحت نامه أي ("كتاب الرحلات") المكون من عشرة أجزاء. وقد قام برحلاته مستقلاً أحيانا ، أو في مهمات رسمية أحيانا أخرى . أما اسم جلبي فهو لقب شرف باللغة التركية العثمانية يعني رجل نبيل (كان يستخدم في تركيا قبل عام 1934) . عده الاتحاد الأوروبي ضمن عشرين شخصية خدمت الثقافة الإنسانية. .   عن رحلته إلى مصر والسودان والحبش التى قضى فيها ثمانى سنوات فيما بين ( 1082ـ 1091هـ = 1672ـ 1680م). وقد ألفها باللغة التركية العثمانية تحت مسمى" أوليا جلبى سياحتنامه سى ـ مصر، سودان وحبش" وبعد الانقلاب الحروفى فى تركيا عقب 1923 الذى أعلن 1938م . قامت وزارة التربية والتعليم بتشكيل لجنة أعادت نشر الكتاب بالحروف اللاتينية التركية الحديثة عام 1938. TRANSLATE with x English ArabicHebrewPolish BulgarianHindiPortuguese CatalanHmong DawRomanian Chinese SimplifiedHungarianRussian Chinese TraditionalIndonesianSlovak CzechItalianSlovenian DanishJapaneseSpanish DutchKlingonSwedish EnglishKoreanThai EstonianLatvianTurkish FinnishLithuanianUkrainian FrenchMalayUrdu GermanMalteseVietnamese GreekNorwegianWelsh Haitian CreolePersian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back