تأثير الشيطان, كيف يتحول الأخيار إلى أشرار     تاليف :  فيليب زيمباردو ترجمة : هشام سمير الناشر : تكوين للدراسات الطبعة الأولى : 2019م       في تفسير الشر؛ يوجد نوعان من التفسيرات العلمية: النزوعي(تفسير الظواهر الاجتماعية بالاعتماد على شخصية الفرد وميوله ومعتقداته وقيمه الأولية) والموقفي(تفسير الظواهر وفقا للبيئة والسياق والظروف المحيطة بالفرد).   يعد هذا الكتاب من الكتب التي انتصرت للتفسير الموقفي، كيف لا ومؤلف الكتاب هو فيليب زيمباردو صاحب تجربة سجن ستانفورد ( وهي تجربة أقيمت بعينات عشوائية من الطلاب الجامعيين الذين تم تقسيمهم عشوائيا بين حراس وسجناء وتم ملاحظة مدى تأثير الدور الجديد على كل واحد منهم -يمكن مراجعة الوثائقيات عن التجربة للاطلاع-) والتي صدمت حتى المشاركين فيها بطريقة تأثير الموقف عليهم وقناعتهم التامة بأنهم في واقعٍ حقيقيٍ لا في تجربة.   يناقش الكتاب موضوعين أساسيين لتقوية وجهة النظر الموقفية، الأول هو تجربة سجن ستانفورد حيث يوثّق كل النقاط المهمة فيها توثيقًا دقيقًا (مما قد يدفع للملل في بعض مواطن الكتاب)، والثاني هو مجازر أبو غريب التي قام بها الأمريكان في حق العراقيين، ويقارن بينهم في الظروف والنتائج وغير ذلك. ويضع في أواخر كتابه عشر توصيات لمقاومة تأثيرات الظروف السيئة.   يقدّم زيمباردو الطبعة العربية بسؤال لطالما راود الكثيرين: "إن واحدة من الأسئلة التي لطالما أوقعتني في الحيرة منذ طفولتي هي كيف أمكن حدوث الهولوكوست في مجتمع مثقف ومتحضر كما كان عليه الحال في ألمانيا في ثلاثينيات القرن الماضي؟ " وهو ما سيجيب عنه الكاتب فيما بعد في ثنايا الكتاب تحت عنوان "آليات التعطل الأخلاقي".   ومن ثم يعرّف زيمباردو الشر بأنه " تعمد التصرف بطرق تؤذي، أو تعتدي على، أو تحقر، أو تسلب الإنسانية عن الآخر البريء أو تدمره، ويقوم أيضًا على استغلال الفرد لصلاحياته وسلطاته النظامية في تشجيع الآخرين على ذلك أو في السماح لهم بالقيام به نيابة عنه" ثم يستخدم الكاتب تجربة ستانفورد لدراسة المكونات الثلاثة في تأثير الشيطان وهي: (الفرد - الظرف - النظام).   يسرد الكاتب التجربة بشكل مطوّل لاستيعاب كافة التفاصيل المهمة في التجربة، ويستعين بتجارب أخرى لتأكيد وجهة نظره، ثم يقارن ستانفورد مع أبو غريب ويتطرق لتأثير الظروف في الأخير. ويحمل الكاتب مسؤولية أبو غريب للإدارة الأمريكة كاملة، بدءا بإدارة السجن وانتهاء ببوش الابن.   وفي الفصل الأخير يتطرق الكاتب لأساليب مقاومة الوقوع في الشر، مع نماذج لأبطال استطاعوا التغلب على المواقف السيئة. TRANSLATE with x English ArabicHebrewPolish BulgarianHindiPortuguese CatalanHmong DawRomanian Chinese SimplifiedHungarianRussian Chinese TraditionalIndonesianSlovak CzechItalianSlovenian DanishJapaneseSpanish DutchKlingonSwedish EnglishKoreanThai EstonianLatvianTurkish FinnishLithuanianUkrainian FrenchMalayUrdu GermanMalteseVietnamese GreekNorwegianWelsh Haitian CreolePersian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back