مختصر دراسة للتاريخ ( أربعة أجزاء )   تأليف : أرنولد تويني ترجمة : فؤاد محمد شبل الناشر : المركز القومي للترجمة - القاهرة الطبعة الأولى : 2011م     يدور كتاب "مختصر دراسة للتاريخ" حول ثلاثة محاور : انبعاث الحضارات ، وارتقاء الحضارات ، وانهيار الحضارات. فيما يتعلَّق بنُموِّ الحضارة ، فيُعيدها "أرنولد تُوينبي" فى كتابه إلى الدافع الحيوي ، وهي الطاقة الكامنة لدى الفَرد والمُجتمع التي تنطلق بغرض التحقيق الذاتيّ . ويعني ذلك كما يقول : الشخصيَّة النامية أو الحضارة تسعى إلى أن تصيرَ هي نفسُها بيئةَ نفسها ، وتحدِّيًا لنفسها ، ومجالَ عمل لنفسها . وبعبارةٍ أُخرى إنَّ مقياس النموّ هو التقدُّم في سبيل التحقيق الذاتيّ ، ويكون ذلك عن طريق المُبدِعين من الأفراد ، أو بواسطة الفئة القليلة من هؤلاء القادة المُلهَمين ، إذ تستجيبُ لهم الأكثريَّةُ عن طريق المُحاكاة الآليَّة التي تُمثِّلُ الطريقةَ الغالبة في عمليَّة الانقياد الاجتماعيّ . وتـقود هذه المُحاكاةُ في الجماعة البدائيَّة إلى حركةٍ سلفية تـنزعُ إلى مُحاكاةِ القُدَماء ، بينما هي في المُجتمعات الحضاريَّة النامية حركةٌ تقدُّميَّة تُؤدِّي إلى مُحاكاة الطليعة الخلاَّقة ويرى توينبى أنه بين إحدى وعشرين حضارة هناك خمس عشرة حضارة تتصل بصلات البنوة بحضارات سابقة عليها ؛ فالحضارة الأسلامية - على سبيل المثال - هى محصلة اندماج حضارتين كانتا متميزتين فى الأصل هما الإيرانية والعربية وهما - معا - ترجعان إلى حضارة مندرسة هى الحضارة السورية التى تتفرغ بدورها من الحضارة السومرية .