Com esta publicação o leitor brasileiro tem o privilégio de travar conhecimento  –  pela  primeira  vez  em  língua  portuguesa  –,  com  esta polêmica obra do Reformador da Igreja, MARTIN LUTHER, ou Lutero,  datada de 1543.Este livreto  –  conforme definição do próprio Luther  –  apesar de esporadicamente citado, nunca esteve ao alcance dos brasileiros. Trata-se  de  uma  obra  “abafada”,  a  exemplo  de importantíssimas  edições  e reedições trazidas a luz pela REVISÃO, em nosso país, e que forças do obscurantismo, sob absurdas alegações, procuram manter escondidas nos  mais profundos escaninhos da História.A  presente  edição  de  um  escrito  com  mais  de  450  anos,  com termos e expressões não usuais na língua alemã de hoje, foi traduzida ao linguajar atual, sem perder a fidelidade do original  – em alemão arcaico  com  letras  góticas  –  disponível  na  livraria  da  Universidade  de  Harvard, EUA, sob número catalográfico 1282.59.105. A publicação desta obra se destina a  estudo e á pesquisa de uma época.  Certos  de  estarmos  contribuindo  para  a  ampliação  do  conhecimento  sobre  a  História,  passamos  a  palavra  ao  grande Reformador.