কালিদাস ধ্রুপদী সংস্কৃত সাহিত্যের একজন বিশিষ্ট কবি ও নাট্যকার। মেঘদূত এবং অভিজ্ঞানশকুন্তলম তার বিখ্যাত দুই সৃষ্টি। এই সমগ্রে ভাষান্তরের মাধ্যমে আধুনিক পাঠককে কালিদাসের সাহিত্যপ্রতিভার স্বাদ দেওয়ার প্রচেষ্টা করা হয়েছে।Kalidas was a classical Sanskrit writer who is widely regarded as the greatest poet and dramatist in the Sanskrit language. This collection compiles translations of all his major works to Bengali by noted scholars.