Les micromachines électriques à courant continu et alternatifoccupent une place de choix dans les systèmes de commande et derégulation automatique, les calculateurs et les dispositifs gyrométriques,les appareils ménagers, etc.Parmi les monographies, manuels et guides, consacrés aux machineset micromachines électriques faisant partie des systèmes d’automatisme,qui se proposent d’analyser en détail les problèmes ayanttrait à la conception, à la théorie et au calcul des ces dispositifs,il convient de citer les travaux des chercheurs: M. P. Kostenko,L. M. Piotrovski, A. G. Iossifian, V. S. Koulébakine, G. Kron,D. White, G. Wudson, S. Seely, L. Robischo et d’autres.Le but du présent ouvrage est de familiariser le futur spécialisteavec le principe de fonctionnement, la conception et surtout avecles caractéristiques et les possibilités des organes d’automatismedont l’élément essentiel est la machine électrique, de lui faire apprendreà choisir judicieusement et correctement tel ou tel élémentpour l’utiliser ensuite dans les systèmes d’automatisme modernes.Les auteurs remercient vivement leurs collègues dont les précieuxconseils ont permis la parution de cet ouvrage.Traduit du, russe par B. PavlovUn grand merci à Henri Leveque pour le scan original.