Durant de nombreuses années, les auteurs du présent ouvrageont fait un cours de physique électronique et atomique à la facultéde physique de l’Université de Moscou. Ce cours débutait par l ’analysedes lois du mouvement des particules chargées sous l’action dechamps macroscopiques. Ce chapitro de l ’électronique, qui s’estdéveloppé au milieu de ce siècle, s’encadre entièrement dans laphysique classique dont le domaine, on s’en convainc facilement,s ’étend très loin. L’énorme arsenal technique de la science contemporaineest fondé sur les lois classiques. Elle est à la base de branchesaussi importantes que l’optique électronique, la spectroscopiede masse et la technique des accélérateurs. Toutefois les représentationsclassiques restent en vigueur non seulement dans le cas oùle faisceau d’électrons ou d’ions passe dans le champ électriqued’un condensateur ou est dévié entre les pôles d’un électro-aimant.Elles vont bien plus loin et servent de base pour comprendre lesprocessus d’interactions entre particules dans le plasma, bien quece ne soient plus des champs macroscopiques extérieurs, obtenusgrâce à un appareillage expérimental, qui interviennent dansces processus, mais des champs microscopiques de particules isolées.En faisant précéder le cours de physique atomique d’un chapitred’introduction basé sur les principes de la mécanique classique, nousavons tout d’abord la possibilité d’exposer les principes scientifiquesd ’un bon nombre de secteurs fondamentaux de la technique expérimentalemoderne et de faciliter ainsi le passage ultérieur aux idéesde la mécanique quantique. Naturellement, le présent ouvrage est,de par son contenu, un peu plus vaste que le chapitre d’introductiondu cours fait à l ’Université de Moscou. Il nous a cependant sembléque ceci conférait à l’exposé une plus grande unité interne.Traduit du russe par F. BerquierUn grand merci à Henri Leveque pour le scan original.