desde o início do Governo do Presidente luiz inácio lula da silva, o Brasil vem intensificando seu diálogo com os países da África. a estratégia de aproximação com a África é ao mesmo tempo parte do esforço de concretização da vocação universalista do País e de resgate da identidade nacional na formulação de política externa. abrimos 17 novas embaixadas em soloafricano. nosso comércio com a África mais que quintuplicou entre 2002 e 2009. o Presidente lula realizou dez viagens ao continente, visitando vinte e três países, alguns dos quais mais de uma vez. tudo isso mostra que o Brasil tem um compromisso de longo prazo com a África. uma das formas pelas quais esse compromisso melhor se expressa é por meio de uma cooperação técnica que busca semear capacidade para o desenvolvimento autônomo. a cooperação técnica é um instrumento central da ação externa brasileira. a cooperação que o Brasil promove, num verdadeiro espírito sul-sul, privilegia a transferência de conhecimento, a capacitação, o emprego da mão-de-obra local e a concepção de projetos que reconheçam a realidade específica de cada país. a solidariedade que anima o relacionamento do Brasil com outros países em desenvolvimento é pilar fundamental de nossas ações de cooperação com a África. é com orgulho, portanto, que o Brasil vem colocando à disposição dos países africanos iniciativas como o escritório da empresa Brasileira de agropecuária, em acra; uma fábrica de antiretrovirais e o escritório da Fundação osvaldo Cruz, em Maputo; fazendas modelo de produção de algodão e de arroz, as quais estão sendo respectivamente instaladas no Mali e no senegal; centros de formação profissional; e numerosos projetos de energia renovável, agricultura tropical, combate ao Hiv e à malária. a participação do Presidente lula como convidado de honra na xiii Cúpula da união africana é ocasião propícia para o retrato que este livro pretende oferecer das ações de cooperação técnica brasileiras para a África em curso ou em negociação. além de simbólica, por ocorrer na instância máxima da organização, a presença do Presidente brasileiro dá destaque à possibilidade de que instrumentos celebrados com a Comissão da união africana sirvam de abrigo para a multiplicação de novas iniciativas. vários dos desafios africanos não são estranhos ao Brasil, país que ainda comporta muita desigualdade. Contribuir para o desenvolvimento africano, por meio do compartilhamento das soluções que encontramos para nossos próprios problemas, é o objetivo central de nossa cooperação técnica. Como mostra esta publicação, muito já foi feito. Mas a disposição brasileira de continuar fazendo e a potencialidade de novas parcerias nos garantem que estamos apenas começando a trilhar um caminho muito promissor.