La structure du recueil est définie par celle de l’ouvrage de V. Voïévodine. Des écarts négligeables sont conditionnés par les particularités de l’enseignement. Ainsi, le paragraphe consacré aux espaces métriques est rapporté au chapitre 8, puisque le thème correspondant du cours est exposé à la fin même du premier semestre, et le temps manque pour « consolider » les connaissances acquises aux séminaires.Traduit du russe par Valentin PolonskiUn grand merci à Henri Leveque pour le scan original.