Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.Traduit du Russe par Edouard OloukhianOutre quelques corrections et insertions, le livre a été complété par un nouveau chapitre sur la théorie macroscopique des dislo cations, écrit en collaboration avec A. Kossiévitch. Je sais l'occa sion pour exprimer toute ma reconnaissance pour l'aide qu'il a ainsi apportée.Etudiant le livre dans le cadre du "minimum théorique", les physiciens théoriciens pourront sauter les §§ 8, 9, 11 à 21, 25 à 31.EXTRAIT DE LA PRÉFACE À LA PREMIÈRE ÉDITION RUSSE... Dans ce livre écrit par des physiciens et en premier lieu pour des physiciens, notre intérêt s'est naturellement surtout porté à des questions qui restent en marge des cours d'élasticité; telles que par exemple, les problèmes de thermoconduction et de viscosité des corps solides, certaines questions de la théorie des vibrations et ondes élastiques. Dans le même temps, nous n'avons fait qu'effleurer certains problèmes spéciaux (par exemple les méthodes mathématiques complexes de la théorie de l'élasticité, de la théorie des membranes, etc.) dans lesquels les auteurs ne prétendent nullement être des spécialistes.