معجم التعبير الاصطلاحي في العربية المعاصرة تأليف: محمد محمد داود الناشر: دار غريب للطباعة والنشر - القاهرة الطبعة: 2003 690 صفحة هذا المعجم شاهد على العصر، بما احتوى من تعبيرات لغوية محدثة جمعت من اللغة الحية في حياتنا المعاصرة: الصحافة والاذاعة والتليفزيون وكتب الأدب ... إلخ. ونلتقي فيه مع قرابة ثلاثة آلاف تعبير تدور على ألسنة الناس وتتداولها أقلام الكتاب، مع بيان دلالات ومعاني هذه التعبيرات وأصولها فى تراثنا العربي. حيث يكشف لنا عن جوانب من عظمة اللغة العربية، في مرونتها واستيعابها لكل جديد في مجالات الحياة المختلفة، وقدرتها على التطور؛ وفاء بحاجة العصر ، وذلك من خلال التعبيرات القديمة واستعمالها في ثوب جديد بدلالات جديدة. والمعجم يعد امتدادا لرحلة العطاء المعجمي، وحلقة في سلسلة متصلة، جامعا بين الأصالة والمعاصرة. فقد جاء إضافة ثرية إلى المكتبة العربية فى المجال المعجمي.