Le présent livre est la première partie du cours Thermodynamiqueet physique statistique enseigné aux facultés de physique et de mathématiquesdes Universités. C’est un des cours principaux de physiquethéorique. Les corps macroscopiques, c’est-à-dire les systèmes constituésd’un très grand nombre de particules, y sont étudiés d’abordpar la méthode thermodynamique et ensuite par les méthodes de laphysique statistique. Un tel ordre est justifié par le passage graduel,au cours des études, d’une méthode de connaissance relativementsimple à une méthode plus compliquée. A la différence du coursprincipal, le cours spécial de thermodynamique et de physique statistiquepeut être enseigné dans n’importe quel ordre.Le livre se compose de trois parties dont la première est consacréeà l’étude des bases théoriques de la thermodynamique, la deuxièmedécrit les applications de la thermodynamique et la troisième estréservée à la thermodynamique des processus irréversibles.L’ouvrage contient un grand nombre de problèmes. Une partiede ces problèmes est liée à des matières supplémentaires qui ne sontpas toujours exposées dans le cours et n’ont pas trouvé de place dansle texte principal du manuel. Par rapport aux éditions précédentes,certaines matières traitées ont été complétées ou modifiées. Pourla première fois dans les ouvrages d’enseignement, un chapitre estconsacré à la thermodynamique relativiste et à la théorie thermodynamiquedes indices critiques et un chapitre spécial concerne leserreurs, parfois commises en thermodynamique et dont l’analyseest bien instructive pour l’assimilation.Traduit du russe par V. KolimêevUn grand merci à Henri Leveque pour le scan original.