Ce livre a pour objectif de concentrer l'attention sur les loisfondamentales de la mécanique (lois du mouvement et de conservationde l'énergie, de l'impulsion et du moment cinétique), ainsique d'expliquer comment il faut appliquer ces lois dans la résolutionde nombreux problèmes concrets. En poursuivant ce but, l’auteurs’est efforcé de dégager l’ouvrage de tout secondaire pour pouvoirfixer l’attention sur les questions les plus difficiles à comprendre.Le livre compte deux parties, celles de la mécanique classiqueet de la mécanique relativiste. Dans la première partie les lois de lamécanique sont envisagées à la lumière de l’approximation newtonienne,c’est-à-dire pour le cas des vitesses sensiblement inférieuresà celle de la lumière.Chaque chapitre commence par l’exposé de la théorie relativeà la question correspondante, suivi de plusieurs exemples et problèmesles plus suggestifs et présentant un grand intérêt au sensphysique, pour montrer comment il faut aborder leur résolution.Les problèmes (on en compte près de 80) sont intimement liés à l’exposéthéorique, constituent souvent son développement et soncomplément, et de ce fait il est aussi important de les étudier quele texte principal.L’auteur exprime sa gratitude à tous ceux qui lui ont présentéleurs suggestions et contribué ainsi à l’amélioration de l’ouvrage.En guise de manuel, l’ouvrage est destiné sourtout aux élèvesdes premières années des écoles supérieures au programme de physiquecomplété. Il peut être également utile aux élèves des dernièresannées, ainsi qu’aux enseignants des écoles supérieures.Traduit du russe par Valentin PolonskiUn grand merci à Henri Leveque pour le scan original.